with good grace

🌐 با لطف و کرم

با روی خوش، با میل؛ کاری را با پذیرش و رفتار مؤدبانه انجام دادن، حتی اگر سخت باشد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 با میل و رغبت، با خوشرویی، مانندِ آنها سخت تلاش کرده بودند تا پیروز شوند اما شکست خود را با روی خوش پذیرفتند. [اواسط دهه ۱۷۰۰] همچنین ببینید با روی خوش.

جمله سازی با with good grace

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The team took a tough loss with good grace and learned.

تیم با متانت شکست سختی را پذیرفت و درس گرفت.

💡 Outside all the chatter, Shaboozey addressed the growing controversy with good grace.

خارج از همه این حرف‌ها، شبوزی با لحنی دلنشین به این جنجال رو به رشد پرداخت.

💡 She declined the offer with good grace and left doors open.

او با خوشرویی پیشنهاد را رد کرد و درها را باز گذاشت.

💡 Again and again, Alice embarks with good grace upon a social event, or a domestic task, only to be smothered by its demands.

آلیس بارها و بارها با خوشرویی به یک رویداد اجتماعی یا یک کار خانگی می‌رود، اما زیر بار خواسته‌های آن خفه می‌شود.

💡 He accepted the surprise critique with good grace and curiosity.

او با خوشرویی و کنجکاوی، انتقاد غافلگیرکننده را پذیرفت.

💡 She took it with good grace and praised Australian officials for staging the tournament.

او با خوشرویی این موضوع را پذیرفت و از مقامات استرالیایی به خاطر برگزاری این مسابقات تقدیر کرد.