Winthrop, John

🌐 وینتروپ، جان

جان وینتروپ؛ رهبر پیوریتن و نخست‌وزیر/فرماندار مستعمرهٔ خلیج ماساچوست در قرن ۱۷، از چهره‌های مهم آغاز نیوانگلند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 وینتروپ، رهبر سیاسی پیوریتن قرن هفدهم، متولد انگلستان. او به عنوان اولین فرماندار ماساچوست به آمریکا فرستاده شد. او این مستعمره را با «شهری بر فراز تپه» مقایسه کرد و اظهار داشت که این شهر الگویی برای همه ملت‌ها خواهد بود.

جمله سازی با Winthrop, John

💡 Winthrop, John, Jr., owns a coach, 256; sends letters, 274.

وینتروپ، جان جونیور، صاحب یک کالسکه است، ۲۵۶؛ نامه می‌فرستد، ۲۷۴.

💡 Winthrop, John, governor of Massachusetts Bay Colony, 142; arrives at Salem, 142; moves to Charlestown, 142; religious controversies, 147-148.

وینتروپ، جان، فرماندار مستعمره خلیج ماساچوست، ۱۴۲؛ ورود به سالم، ۱۴۲؛ نقل مکان به چارلزتاون، ۱۴۲؛ مناقشات مذهبی، ۱۴۷-۱۴۸.

💡 A marginal note beside Winthrop, John questioned the rhetoric of “a city upon a hill.”

جان در حاشیه‌ی یادداشتی در کنار وینتروپ، لفاظی‌های مربوط به «شهری بر فراز تپه» را زیر سوال برد.

💡 Winthrop, John, on a disturbance in Boston, 10-11; on health-drinking, 15; quoted, 115; pick-a-back, 224.

وینتروپ، جان، در مورد آشوب در بوستون، 10-11؛ در مورد نوشیدن مشروبات الکلی سالم، 15؛ نقل قول، 115؛ انتخاب مجدد، 224.

💡 The syllabus pairs Bradford with Winthrop, John to compare early colonial prose.

این برنامه درسی، برادفورد را با وینتروپ، جان، جفت می‌کند تا نثر اوایل استعمار را با هم مقایسه کند.

💡 Winthrop, John, Jun., 422, 423, note.

وینتروپ، جان، ژوئن، ۴۲۲، ۴۲۳، یادداشت.