winlestrae

💡 Old parish records mention the winlestrae as a byway avoided in winter storms.

در اسناد قدیمی محلی، از وینلسترا به عنوان راهی فرعی که در طوفان‌های زمستانی از آن اجتناب می‌شد، یاد شده است.

💡 In the dialect tale, a ghost roamed the winlestrae while snow rattled the shutters.

در داستان گویشی، روحی در وینلسترا پرسه می‌زد در حالی که برف کرکره‌ها را به لرزه در می‌آورد.

💡 The poet set his scene on a bleak winlestrae where no carts passed till morning.

شاعر صحنه‌ی خود را در وینلسترِ دلگیری قرار داد که تا صبح هیچ گاری‌ای از آن عبور نمی‌کرد.

💡 Mr. Sutherland's no feckless winlestrae o' a creater.

آقای ساترلند یه نویسنده‌ی بی‌عرضه و بی‌عرضه نیست.