windshield wiper

🌐 برف پاک کن شیشه جلو

برف‌پاک‌کنِ شیشه جلو؛ همان windscreen wiper، در انگلیسی آمریکایی.

اسم (noun)

📌 وسیله‌ای که با نیروی الکتریکی یا پنوماتیکی کار می‌کند و شامل یک تی است که به یک بازوی مکانیکی متصل است و برای پاک کردن باران، برف و غیره از روی شیشه جلو یا عقب خودرو طراحی شده است.

جمله سازی با windshield wiper

💡 The inspection failed because the driver-side windshield wiper didn’t sweep cleanly.

بازرسی ناموفق بود زیرا برف پاک کن شیشه جلو سمت راننده به خوبی تمیز نمی کرد.

💡 A worn windshield wiper left streaks that glared under oncoming headlights.

برف پاک کن فرسوده، ردهایی از خود به جا گذاشته بود که زیر نور چراغ‌های ماشین‌های روبرو خودنمایی می‌کردند.

💡 She topped off fluid and replaced the rear windshield wiper before winter.

او قبل از زمستان مایع برف پاک کن را پر کرد و برف پاک کن عقب را عوض کرد.

💡 Next, anchor your heel to the ground, and with the ball under the ball of the foot, move your foot like a windshield wiper, rolling side-to-side.

سپس، پاشنه خود را به زمین بچسبانید و در حالی که توپ زیر پنجه پا قرار دارد، پای خود را مانند برف پاک کن از یک طرف به طرف دیگر حرکت دهید.

💡 There is only the rhythmic idling of the car’s engine and the occasional sound of windshield wipers to evoke a beating heart.

تنها صدای ریتمیک موتور ماشین در حالت درجا و گاهی اوقات صدای برف پاک کن‌ها وجود دارد که تپش قلب را تداعی می‌کند.

💡 There’s no dialogue, just Ani and Igor inside a car as snow falls outside and the automobile’s windshield wipers rhythmically break the silence.

هیچ دیالوگی وجود ندارد، فقط آنی و ایگور داخل ماشین هستند در حالی که بیرون برف می‌بارد و برف‌پاک‌کن‌های ماشین به طور ریتمیک سکوت را می‌شکنند.