winded

💡 Michael Olise's outstanding, emphatic finish could have winded a side seemingly searching for air, while Kane's merciless volley had the potential to suck the life out of them.

ضربه تمام‌کننده‌ی برجسته و قاطع مایکل اولیس می‌توانست تیمی را که ظاهراً به دنبال نفسی تازه بود، از نفس بیندازد، در حالی که والی بی‌رحمانه‌ی کین می‌توانست جان آنها را بگیرد.

💡 They screamed it when, clearly winded, he walked over to the bench for a cup of water.

وقتی که او، که مشخص بود از نفس افتاده، برای نوشیدن یک لیوان آب به سمت نیمکت رفت، همه جیغ زدند.

💡 While I was winded toward the end, she never broke a sweat.

در حالی که من در اواخر فیلم نفس نفس می‌زدم، او حتی یک قطره عرق هم نریخت.

💡 The 27-year-old Paul merely had to withstand an intense burst of activity from the former undisputed heavyweight champ in the second round, then outlast the visibly winded Tyson.

پاول ۲۷ ساله صرفاً مجبور بود در راند دوم در برابر فعالیت شدید قهرمان سابق و بلامنازع سنگین وزن مقاومت کند، سپس تایسونِ به وضوح خسته را پشت سر بگذارد.

💡 Just walking up the slight hill from her horse barn to her front door can leave her winded.

فقط بالا رفتن از تپه‌ی کوچک اصطبل اسب تا درِ ورودی خانه‌اش می‌تواند او را از نفس بیندازد.