Wimbledon

💡 She dreams of qualifying for Wimbledon after a strong grass-court season.

او رویای کسب سهمیه ویمبلدون پس از یک فصل قوی در زمین چمن را در سر می‌پروراند.

💡 Tickets to Wimbledon vanished in minutes once the draw was announced.

بلیت‌های ویمبلدون ظرف چند دقیقه پس از اعلام قرعه‌کشی ناپدید شدند.

💡 Nicknamed the “Ice Borg,” the blond Swede became a global superstar, winning 11 Grand Slam titles — five consecutive Wimbledons and six French Opens — and grew to hate every minute of it.

این سوئدی بور که به «بورگ یخی» معروف بود، به یک سوپراستار جهانی تبدیل شد و 11 عنوان گرند اسلم - پنج ویمبلدون متوالی و شش مسابقات آزاد فرانسه - را از آن خود کرد و رفته رفته از تک تک دقایق آن متنفر شد.

💡 World number 82 Kartal, who reached the fourth round at Wimbledon for the first time this summer, has won all three of her BJK Cup ties since making her debut earlier this year.

کارتال، تنیسور شماره ۸۲ جهان که تابستان امسال برای اولین بار به دور چهارم مسابقات ویمبلدون رسید، از زمان اولین حضورش در اوایل امسال، هر سه مسابقه خود در جام BJK را با پیروزی پشت سر گذاشته است.

💡 Rain paused play at Wimbledon, and strawberries sold out during the delay.

باران باعث توقف بازی در ویمبلدون شد و توت فرنگی‌ها در طول این مدت به فروش رفتند.

💡 Becker went on to win five more Grand Slam titles, including another two at Wimbledon, and became one of the greatest players of his generation.

بکر در ادامه پنج عنوان گرند اسلم دیگر، از جمله دو عنوان دیگر در ویمبلدون، را به دست آورد و به یکی از بزرگترین بازیکنان نسل خود تبدیل شد.