willingly

💡 We willingly traded a shorter commute for a smaller apartment.

ما با کمال میل مسیر کوتاه‌تر رفت و آمد را با یک آپارتمان کوچک‌تر عوض کردیم.

💡 She willingly shared the dataset so others could replicate the study.

او با کمال میل مجموعه داده‌ها را به اشتراک گذاشت تا دیگران بتوانند این مطالعه را تکرار کنند.

💡 Like Peer Gynt in search of a greater truth, Oliphant willingly pitted himself against larger-than-life beasts and lived to tell the tale.

اولیفانت، مانند پیر گینت که در جستجوی حقیقتی بزرگتر بود، با میل و رغبت خود را در برابر جانورانی عظیم الجثه قرار داد و زنده ماند تا داستان را تعریف کند.

💡 She laughed and asked, “When've you seen the cat willingly take a bath?”

او خندید و پرسید: «کی دیده‌ای که گربه با میل و رغبت حمام کند؟»

💡 Volunteers willingly stayed late to pack the final boxes.

داوطلبان با میل و رغبت تا دیروقت ماندند تا جعبه‌های آخر را بسته‌بندی کنند.

💡 A conductor’s mystique evaporates when kindness enters; musicians follow willingly rather than fearfully.

راز و رمز یک رهبر ارکستر وقتی مهربانی وارد می‌شود، از بین می‌رود؛ نوازندگان با میل و رغبت به جای ترس، از او پیروی می‌کنند.