wield

💡 Critics, however, say the election will not be free and fair, allowing the military to continue wielding unchecked power in the country.

با این حال، منتقدان می‌گویند که این انتخابات آزاد و منصفانه نخواهد بود و به ارتش اجازه می‌دهد تا به اعمال قدرت نامحدود در کشور ادامه دهد.

💡 Leaders who wield authority lightly often earn deeper trust.

رهبرانی که به آرامی از قدرت استفاده می‌کنند، اغلب اعتماد عمیق‌تری کسب می‌کنند.

💡 Two people were killed and three were injured by a man wielding a knife outside a synagogue in Manchester, England, during the Jewish holiday of Yom Kippur.

در جریان تعطیلات یهودیان، یوم کیپور، مردی با چاقو در بیرون کنیسه‌ای در منچستر، انگلستان، دو نفر را کشت و سه نفر دیگر را زخمی کرد.

💡 Communities wield nostalgia carefully; museums should honor memory without embalming progress.

جوامع با دقت از نوستالژی استفاده می‌کنند؛ موزه‌ها باید بدون مومیایی کردن پیشرفت، به یاد و خاطره احترام بگذارند.

💡 To wield influence responsibly, publish your dataset and invite critique.

برای اعمال نفوذ مسئولانه، مجموعه داده‌های خود را منتشر کنید و از نقد و بررسی آنها استقبال کنید.

💡 Editors wield red pens against "bureaucratese", replacing labyrinths with doors.

ویراستاران با خودکارهای قرمز علیه «بوروکرات‌ها» واکنش نشان می‌دهند و هزارتوها را با درها جایگزین می‌کنند.