whyll

💡 "And why'll it fail, my young jackanapes?" the gambler blazed at him.

قمارباز با خشم به او گفت: «و چرا باید شکست بخورد، جکاناپاهای جوان من؟»

💡 "But why'll we sell the Victor?"

«اما چرا باید ویکتور را بفروشیم؟»

💡 Now, why'll he be thankin' me," she muttered—"me that 'u'd die an' stay in hell forever for him?

زیر لب غرغر کرد: «حالا چرا باید از من تشکر کند؟ از من که حاضری به خاطرش بمیری و تا ابد توی جهنم بمونی؟»

💡 "And why'll they be safer there than in the house?"

«و چرا آنجا امن‌تر از خانه خواهند بود؟»

💡 “Winter stores—an’ why’ll the Padre need ’em, the good kind Padre, when the sheriff’s comin’ along to round him up fer—murder?”

«ذخایر زمستانی... و چرا پادره، پادره مهربان، به آنها نیاز داشته باشد، وقتی کلانتر دارد می‌آید تا او را برای... قتل دستگیر کند؟»