whole shebang

💡 "We're ready to move on to making the whole shebang in the acoustic domain."

ما آماده‌ایم تا در حوزه آکوستیک، کل ماجرا را تعریف کنیم.

💡 He bought the whole shebang, from the premium plan to the extended warranty.

او کل هزینه‌ها را از طرح ویژه گرفته تا گارانتی تمدید شده، خرید.

💡 A comprehensive and extensively documented examination of the people who started the whole shebang, the progenitors or precursors for all the books on your list.

یک بررسی جامع و مستند از افرادی که کل این جریان را آغاز کردند، پیشگامان یا پیشگامان تمام کتاب‌های موجود در لیست شما.

💡 Anna Wintour, a Met trustee for whom part of the institute has been renamed, organizes the whole shebang.

آنا وینتور، یکی از متولیان موزه متروپولیتن که بخشی از مؤسسه به نام او نامگذاری شده است، کل این مراسم را سازماندهی می‌کند.

💡 That changed in their first game since Foster went from running backs coach to running the whole shebang.

این وضعیت در اولین بازی آنها از زمانی که فاستر از مربی دونده‌ها به دونده‌ی تمام‌عیار تبدیل شد، تغییر کرد.

💡 Davies says: "I play Rob from the age of 15 right the way through to the end of the film... It's full body, voice, dancing - the whole shebang."

دیویس می‌گوید: «من نقش راب را از ۱۵ سالگی تا پایان فیلم بازی می‌کنم... تمام فیلم پر از حرکات بدن، صدا، رقص است - کل ماجرا همین است.»