white-haired boy

💡 I was never a white-haired boy exactly, but I had ideas once of doing something...

من هیچ‌وقت دقیقاً پسر مو سفیدی نبودم، اما یه زمانی ایده‌هایی داشتم که یه کاری بکنم...

💡 Critics said the mayor treated his white haired boy more gently than other appointees.

منتقدان می‌گفتند که شهردار با پسر مو سفیدش نسبت به سایر منصوبان خود، رفتار ملایم‌تری داشته است.

💡 I have said that a little white-haired boy used to carry my clubs at Westward Ho! in my Oxford days.

گفته‌ام که در دوران حضورم در آکسفورد، پسر بچه‌ای کوچک با موهای سفید، چماق‌های مرا در وست‌وارد هو حمل می‌کرد!

💡 The issue of the corrupt guard and what he does to the character called the white-haired boy, that happens and that is the truth.

مسئله نگهبان فاسد و کاری که او با شخصیتی به نام پسر مو سفید می‌کند، آن اتفاق می‌افتد و حقیقت هم همین است.

💡 In the office, he was the white haired boy, trusted with every high-visibility project.

در دفتر، او پسر مو سفیدی بود که در هر پروژه‌ی مهم و در معرض دید، مورد اعتماد قرار می‌گرفت.

💡 The article argued that a white haired boy can overshadow quieter talent.

در این مقاله استدلال شده بود که یک پسر مو سفید می‌تواند استعدادهای آرام‌تر را تحت الشعاع قرار دهد.