white trash

🌐 سطل زباله سفید

«سفیدپوستِ آشغال»؛ اصطلاح بسیار توهین‌آمیز در آمریکا برای اشاره به سفیدپوستان فقیر و بی‌سواد؛ حاوی تحقیر طبقاتی و نژادی است و نباید استفاده شود.

اسم (noun)

📌 عضوی از طبقه سفیدپوستان فقیر، به ویژه در جنوب ایالات متحده

📌 سفیدپوستان فقیر به صورت دسته جمعی.

جمله سازی با white trash

💡 Editors warned contributors never to use white trash outside critical quotation and context.

ویراستاران به نویسندگان هشدار دادند که هرگز از مطالب بی‌ارزش و بی‌ارزش، خارج از نقل قول‌های انتقادی و متن اصلی، استفاده نکنند.

💡 The essay critiques the classist slur white trash, tracing its usage in American media.

این مقاله، تهمتِ نژادپرستانه‌ی «آشغال سفید» را نقد می‌کند و کاربرد آن را در رسانه‌های آمریکایی دنبال می‌کند.

💡 In seminar, students analyzed a film that reclaims white trash stereotypes through nuanced characters.

در سمینار، دانشجویان فیلمی را تحلیل کردند که کلیشه‌های مربوط به سفیدپوستان بی‌ارزش را از طریق شخصیت‌های ظریف احیا می‌کند.