white mans burden

🌐 بار مرد سفیدپوست

«بارِ مردِ سفیدپوست»؛ عنوان شعر کیپلینگ و استعاره‌ای امپریالیستی که استعمار را به‌عنوان «مسئولیت تمدن‌بخشی سفیدپوستان» توجیه می‌کرد؛ امروز شدیداً انتقادی و منفی تلقی می‌شود.

اسم (noun)

📌 وظیفه ادعایی استعمارگران سفیدپوست برای مراقبت از افراد بومی غیرسفیدپوست در سرزمین‌های استعماری خود.

جمله سازی با white mans burden

💡 This good soldier lost in a savage land facing the weight of the White Man's Burden, that kind of thing.

این سرباز خوب، در سرزمینی وحشی، در مواجهه با سنگینی بار سفیدپوستان، و از این قبیل چیزها، گم شده بود.