white alder

💡 Along the creek, white alder anchored the banks with roots that held firm through winter floods.

در امتداد نهر، درختان توسکای سفید با ریشه‌هایی که در طول سیلاب‌های زمستانی محکم نگه داشته بودند، کناره‌های نهر را محکم نگه داشته بودند.

💡 And this vast swathe of trees – over three million hectares of conifer, birch, white alder and aspen – has more than doubled in size since the 1920s.

و این نوار وسیع درختان - بیش از سه میلیون هکتار درختان مخروطی، توس، توسکای سفید و صنوبر - از دهه 1920 تاکنون بیش از دو برابر شده است.

💡 Restoration plans call for white alder to shade spawning gravels and cool summer water.

برنامه‌های احیا، استفاده از توسکای سفید را برای سایه‌افکندن سنگریزه‌های محل تخم‌ریزی و آب خنک تابستانی الزامی می‌کند.

💡 The smooth, pale-gray bark reminds us of the beech and sets this tree apart from the white alder whose bark is brown and deeply furrowed.

پوست صاف و خاکستری کم‌رنگ آن ما را به یاد راش می‌اندازد و این درخت را از توسکای سفید که پوست آن قهوه‌ای و عمیقاً شیاردار است، متمایز می‌کند.

💡 Bees worked the catkins of white alder, turning the quiet riparian corridor into a soft hum.

زنبورها روی شاخه‌های توسکای سفید کار می‌کردند و راهروی آرام کنار رودخانه را به زمزمه‌ای آرام تبدیل می‌کردند.

💡 The white alder at this time of year is prodigal of rich and delectable odors.

توسکای سفید در این زمان از سال سرشار از رایحه‌های غنی و لذیذ است.