whirligig

💡 Ashley Blair, a whirligig of comic energy, is one of those actors whose oddball physicality and spit-second intensity make every scene funnier.

اشلی بلر، با انرژی کمیک فراوان، یکی از آن بازیگرانی است که فیزیک بدنی عجیب و غریب و شور و شوق لحظه‌ای‌اش هر صحنه را خنده‌دارتر می‌کند.

💡 The yard’s wooden whirligig spun whenever the breeze nudged its painted wings.

چرخ‌دنده چوبی حیاط هر وقت نسیم بال‌های رنگ‌شده‌اش را تکان می‌داد، می‌چرخید.

💡 In the museum shop, I found a metal whirligig that clattered cheerfully in the wind.

در فروشگاه موزه، یک چرخ‌دنده فلزی پیدا کردم که با صدای شادمانه در باد می‌رقصید.

💡 Using two high-speed cameras synchronized at different angles, the researchers were able to film a whirligig and observe a lift-based thrust mechanism at play.

محققان با استفاده از دو دوربین پرسرعت که در زوایای مختلف هماهنگ شده بودند، توانستند از یک چرخش فیلم‌برداری کنند و مکانیسم رانش مبتنی بر نیروی بالابر را در حین کار مشاهده کنند.

💡 Beyond Oro, there’s also a meandering sand and water space, a modern twist on an obstacle course, spinning whirligigs, pickleball courts and pint-sized soccer fields.

فراتر از اورو، یک فضای شنی و آبی پر پیچ و خم، یک مسیر مانع مدرن، چرخ و فلک‌های چرخان، زمین‌های پیکل‌بال و زمین‌های فوتبال کوچک نیز وجود دارد.

💡 The artist built a kinetic whirligig whose arms twirled in complex, overlapping patterns.

این هنرمند یک چرخ‌دنده جنبشی ساخت که بازوهایش با الگوهای پیچیده و همپوشانی می‌چرخیدند.