whet

💡 It was a French Open that delivered the lot - and whets the appetite for the Wimbledon, which is just around the corner.

این مسابقات آزاد فرانسه بود که همه چیز را به ارمغان آورد - و اشتها را برای ویمبلدون که در شرف برگزاری است، تحریک می‌کند.

💡 The trailer did little more than whet audience curiosity for the finale.

این تریلر چیزی بیش از برانگیختن کنجکاوی مخاطبان برای قسمت آخر نبود.

💡 Reading an excerpt can whet students’ interest before assigning the full book.

خواندن گزیده‌ای از کتاب می‌تواند علاقه‌ی دانش‌آموزان را قبل از واگذاری کل کتاب به آنها برانگیزد.

💡 A hint of citrus will whet your palate before the main course.

کمی طعم مرکبات قبل از غذای اصلی، ذائقه شما را تحریک خواهد کرد.

💡 Some argue that a two-state solution would whet rather than satisfy Palestinian political ambitions.

برخی استدلال می‌کنند که راه حل دو کشوری به جای ارضای جاه‌طلبی‌های سیاسی فلسطینیان، آنها را تشدید می‌کند.

💡 Exposure to the outside world, through her father's work, must have whetted MacLeod's appetite for travel, Crichton says.

کریچتون می‌گوید مواجهه با دنیای بیرون، از طریق کار پدرش، باید اشتهای مک‌لئود را برای سفر تحریک کرده باشد.