whenve

💡 "Oh! desperately, as your vorship may natt'rully suppose, when ve'd only come together three days."

«اوه! با کمال میل، همانطور که ارادتمندان شما ممکن است تصور کنند، در حالی که فقط سه روز است که گرد هم آمده‌ایم.»

💡 According to the outlet, Collins was 11 when VE was celebrated in 1945.

طبق گزارش این رسانه، کالینز در سال ۱۹۴۵، زمانی که جشن پیروزی بریتانیا برگزار شد، ۱۱ ساله بود.

💡 "I asked my old commanding officer about it and he said it was because everyone was fed up. It was six years of war and it was such a huge relief when VE Day came."

«از فرمانده قدیمی‌ام در این مورد پرسیدم و او گفت به این دلیل است که همه خسته شده بودند. شش سال جنگ بود و وقتی روز پیروزی در اروپا فرا رسید، خیلی راحت شدیم.»

💡 When VE Day came it was wonderful, the terrible fighting was going to end, but you also thought of friends in Japan who were prisoners of war where the fight was still going on.

وقتی روز پیروزی در اروپا فرا رسید، اوضاع فوق‌العاده بود، جنگ وحشتناک رو به پایان بود، اما به دوستانی در ژاپن هم فکر می‌کردی که اسیر جنگی بودند و جنگ هنوز در آنجا ادامه داشت.

💡 Her husband Charlie Harrison was away fighting, and when VE Day came she still had not told him about the twins.

شوهرش چارلی هریسون برای جنگیدن رفته بود، و وقتی روز پیروزی در اروپا فرا رسید، او هنوز ماجرای دوقلوها را به او نگفته بود.