wheaten

💡 A hearty wheaten crust framed the savory pie like a golden braid.

پوسته‌ی گندمیِ دلچسبی، پایِ خوش‌طعم را مانند یک بافت طلایی قاب گرفته بود.

💡 At first this was a source of great frustration for me, and I felt like a bad baker whenever I didn’t achieve that wispy, wheaten dream.

در ابتدا این موضوع برای من بسیار ناامیدکننده بود و هر وقت به آن رویای گندمی و باریک دست پیدا نمی‌کردم، احساس می‌کردم نانوا بدی هستم.

💡 She prefers a rustic wheaten crumb with soups and sharp cheese.

او نان گندم روستایی را با سوپ و پنیر تند ترجیح می‌دهد.

💡 The bakery’s wheaten loaf slices neatly for dense, buttered toast.

نان گندم نانوایی به طور مرتب برش داده می‌شود تا نان تست متراکم و کره‌ای حاصل شود.

💡 Even adding one strategic ingredient from your pantry can completely transform that chewy, wheaten noodle into a mind-blowing dish.

حتی اضافه کردن یک ماده‌ی استراتژیک از انباری‌تان می‌تواند آن نودل گندمی و جویدنی را به طور کامل به یک غذای فوق‌العاده تبدیل کند.

💡 Elsewhere in the hotel she dined alone on salmon and wheaten bread, a ghost at the feast.

در جای دیگری از هتل، او به تنهایی ماهی سالمون و نان گندم خورد، گویی روحی در ضیافت بود.