whatever

💡 Use whatever device you prefer, but enable two-factor authentication.

از هر دستگاهی که ترجیح می‌دهید استفاده کنید، اما احراز هویت دو مرحله‌ای را فعال کنید.

💡 Take whatever book speaks to you, then swap it back on your next visit.

هر کتابی که با آن آشنا هستید را بردارید و در مراجعه بعدی آن را سر جایش برگردانید.

💡 The idiom “as . . . as” builds comparisons; editors trim whatever clutter sits between those dots so meaning lands cleanly.

اصطلاح «به عنوان ... به عنوان» باعث ایجاد مقایسه می‌شود؛ ویراستاران هر چیز به‌هم‌ریخته‌ای را که بین آن نقطه‌ها قرار دارد، حذف می‌کنند تا معنی به‌درستی در متن قرار گیرد.

💡 Weekend riding along the hedgerows taught patience, because good horses mirror whatever rhythm you bring.

اسب‌سواری آخر هفته در امتداد پرچین‌ها به آنها صبر آموخت، زیرا اسب‌های خوب هر ریتمی را که شما به کار ببرید، منعکس می‌کنند.

💡 A recipe scrawled “horned scully chowder,” probably meaning whatever tough-skinned bycatch came home cheap and fresh.

روی یک دستور غذا نوشته شده بود «آبگوشت ماهی شاخدار»، که احتمالاً به معنای هر نوع صید غیرمستقیم پوست کلفتی بود که ارزان و تازه به خانه می‌آمد.

💡 Culture at a startup is whatever leaders reward on Tuesday, not what slide decks promise.

فرهنگ در یک استارتاپ چیزی است که رهبران سه‌شنبه به آن پاداش می‌دهند، نه چیزی که اسلایدها قول می‌دهند.