whats eating you
🌐 چی داره تو رو می خوره؟
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، چه چیزی شما را آزار میدهد. چه چیزی شما را آزار میدهد یا اذیت میکند؟ برای مثال، ما تقریباً تمام امتیازات را واگذار کردهایم، پس الان چه چیزی شما را آزار میدهد؟ یا شما در حالت خیلی بدی هستید - چه چیزی شما را آزار میدهد؟ اولین اصطلاح عامیانه، که به اواخر دهه ۱۸۰۰ برمیگردد، احتمالاً از eat به معنای «مصرف کردن» استفاده میکند؛ نوع محاورهای آن، از حدود سال ۱۹۴۰، از bug به معنای «آزار دادن» استفاده میکند. همچنین ببینید با چه چیزی شروع میشود.
جمله سازی با whats eating you
💡 “What’s eating you, Hank? Have I said something—” He took her hand and walked her around to the front of the school building.
«چی شده هنک؟ من چیزی گفتم...» دستش را گرفت و او را تا جلوی ساختمان مدرسه برد.
💡 “What’s eating you?” she said.
«چی داره اذیتت میکنه؟» گفت.
💡 “What’s eating you?” she said.
«چی داره اذیتت میکنه؟» گفت.
💡 “What’s eating you?” she said, removing a tray of hot biscuits from the stove.
او در حالی که سینی بیسکویت داغ را از روی اجاق برمیداشت، گفت: «چی داره اذیتت میکنه؟»
