whakapapa

💡 On some days when Tūroa was closed, he was asked to pour coffees in the cafeteria at Whakapapa.

بعضی روزها که تورا تعطیل بود، از او خواسته می‌شد که در کافه تریای واکاپاپا قهوه بریزد.

💡 She traced her whakapapa to connect with cousins she had never met.

او رد واکاپاپای خود را گرفت تا با پسرعموهایی که هرگز ندیده بود ارتباط برقرار کند.

💡 Understanding whakapapa shaped the way the team approached community research.

درک واکاپاپا، رویکرد تیم به تحقیقات اجتماعی را شکل داد.

💡 The disastrous snow season comes after the previous two seasons were severely disrupted by COVID-19, leaving Tūroa and its sister ski area Whakapapa on the brink of bankruptcy.

فصل برف فاجعه‌بار پس از آن آغاز می‌شود که دو فصل گذشته به دلیل کووید-۱۹ به شدت مختل شده بود و توروآ و منطقه اسکی خواهرخوانده‌اش، واکاپاپا، را در آستانه ورشکستگی قرار داده بود.

💡 The project maps whakapapa alongside place names to anchor memory.

این پروژه، نام مکان‌ها را در کنار نام‌های محلی، برای تثبیت خاطره، در نقشه واکاپاپا ترسیم می‌کند.

💡 Whakapapa will remain open through Oct.

Whakapapa تا اکتبر باز خواهد بود.