Wemyss

💡 A tartan tagged Wemyss hung in the shop like storm-cloud plaid.

یک پارچه شطرنجی با برچسب ومیس، مثل پارچه چهارخانه‌ای از ابر طوفانی، در مغازه آویزان بود.

💡 A guide in Fife pronounced Wemyss “Weems” and smiled at our surprise.

یک راهنما در فایف، ومیس را «ویمز» تلفظ کرد و از تعجب ما لبخند زد.

💡 Elizabeth Craig Ovens, 79, has spent 62 years working for the family business - the award-winning McCaskie's Butchers in Wemyss Bay, Inverclyde - where she became co-owner and director 25 years ago.

الیزابت کریگ اوونز، ۷۹ ساله، ۶۲ سال از عمرش را صرف کار در کسب و کار خانوادگی‌شان - قصابی‌های مک‌کسکی برنده جایزه در ومیس بی، اینورکلاید - کرده است. او ۲۵ سال پیش به عنوان مالک مشترک و مدیر آنجا مشغول به کار شد.

💡 A spokesperson said train services between Glasgow Central and Ardrossan Harbour, Ayr, Largs, Gourock, Wemyss Bay and Paisley Canal will be cancelled, delayed or revised.

یک سخنگو گفت که خدمات قطار بین گلاسکو سنترال و بندر آردروسان، ایر، لارگز، گوروک، خلیج ومیس و کانال پیزلی لغو، به تأخیر افتاده یا اصلاح خواهد شد.

💡 The caves near Wemyss hold carvings that feel both distant and intimate.

غارهای نزدیک ومیس حکاکی‌هایی دارند که هم حس دوری و هم حس صمیمیت را القا می‌کنند.

💡 Mr Graham was first elected to represent the Buckhaven, Methil and Wemyss villages in 2012.

آقای گراهام اولین بار در سال ۲۰۱۲ به عنوان نماینده روستاهای باکهاون، متیل و ومیس انتخاب شد.