welwitschia

💡 In the desert collection is a two-leafed plant, the welwitschia mirabilis, that can endure a 3,000-year lifetime on no more than a light mist.

در مجموعه بیابان، گیاهی دو برگ به نام ویلوچیا میرابیلیس وجود دارد که می‌تواند تا ۳۰۰۰ سال بدون غبار ملایم دوام بیاورد.

💡 The desert’s ancient welwitschia sprawled like a living fossil, two leaves forever growing.

گیاه باستانی وِلویچیای بیابان مثل یک فسیل زنده روی زمین پخش شده بود و دو برگش برای همیشه در حال رشد بودند.

💡 Botanists study how welwitschia survives on fog drip and patience.

گیاه‌شناسان بررسی می‌کنند که چگونه گیاه ویلوچیا با وجود قطرات مه و صبر، زنده می‌ماند.

💡 A greenhouse nurtures a young welwitschia under strict, sandy austerity.

گلخانه‌ای، یک ویلوچیای جوان را تحت شرایط سخت و شنی پرورش می‌دهد.

💡 He stops by a welwitschia, a Namibian plant with two leaves, proclaiming it the “ugliest plant in the world” and delivering the line with such enthusiasm that it sounds like a compliment.

او کنار یک وِلویچیا، گیاهی نامیبیایی با دو برگ، می‌ایستد و آن را «زشت‌ترین گیاه جهان» می‌نامد و این جمله را با چنان شور و شوقی ادا می‌کند که انگار دارد از کسی تعریف می‌کند.