Welsh terrier

💡 She and the Malwood girl seem to have picked up a bounder and a shivering Welsh terrier this time, and even they probably regret it.

به نظر می‌رسد او و دختر اهل مالوود این بار یک سگ ولش تریر لرزان و یک سگ مرزبان را برداشته‌اند، و حتی آنها هم احتمالاً از این کار پشیمانند.

💡 The rescue matched us with a gentle Welsh terrier who loves long, nose-led walks.

تیم نجات، یک سگ تریر ولش مهربان را که عاشق پیاده‌روی‌های طولانی با دماغ است، به ما معرفی کرد.

💡 "It's a thousand pities he's so very coarse," murmured one disinterested admirer, the owner of the Welsh terrier.

یکی از تحسین‌کنندگان بی‌طرف، صاحب سگ ولش تریر، زمزمه کرد: «هزاران حیف که او اینقدر زمخت است.»

💡 Reserve best in show (second place) went to a Welsh terrier named Verde and handler Gabriel Rangel, of Rialto, California.

بهترین سگ ذخیره در نمایش (مقام دوم) به یک سگ تریر ولزی به نام ورده و مربی‌اش گابریل رنجل از ریالتو، کالیفرنیا رسید.

💡 Verde, a rust and black colored Welsh terrier from the terrier group captured the second place prize, known as Reserve Best in Show.

ورد، یک سگ تریر ولزی به رنگ‌های زنگاری و مشکی از گروه تریر، جایزه دوم، معروف به بهترین سگ ذخیره در نمایش، را از آن خود کرد.

💡 A Welsh terrier bounced through puddles, beard dripping and eyes sparkling.

یک سگ تریر ولزی در حالی که ریشش آب داشت و چشمانش برق می‌زد، از میان گودال‌های آب بالا و پایین می‌پرید.