well-trodden

💡 Her path to professional tennis is not a well-trodden one, having had to largely self-fund her career, something she credits with helping her to mature very quickly.

مسیر او به سوی تنیس حرفه‌ای، مسیری پر فراز و نشیب نبوده است، چرا که او مجبور بوده بخش عمده‌ای از هزینه‌های زندگی حرفه‌ای‌اش را خودش تأمین کند، چیزی که خودش آن را به بلوغ سریعش نسبت می‌دهد.

💡 We left the well trodden path to find a quiet overlook above the lake.

ما مسیر پر رفت و آمد را ترک کردیم تا به یک منظره آرام در بالای دریاچه برسیم.

💡 Chelsea academy graduates usually have a couple of well-trodden pathways - breakthrough, loan, first team; or breakthrough, loan, sale.

فارغ‌التحصیلان آکادمی چلسی معمولاً چند مسیر پر پیچ و خم را طی می‌کنند - پیشرفت، قرضی، تیم اصلی؛ یا پیشرفت، قرضی، فروش.

💡 The well trodden corridor smelled of coffee and printer ink by midmorning.

تا اواسط صبح، بوی قهوه و جوهر چاپگر در راهروی پر رفت و آمد پیچیده بود.

💡 A well trodden cliché can still work if spoken with heart.

یک کلیشه‌ی کهنه و تکراری، اگر با جان و دل گفته شود، هنوز هم می‌تواند مؤثر باشد.

💡 Most of the well-trodden world has recovered from pandemic closures.

بیشتر مناطق جهان که به خوبی پیموده شده‌اند، از تعطیلی‌های ناشی از همه‌گیری بهبود یافته‌اند.