well-qualified

💡 To them, she was well-qualified, suitably employed and working hard towards becoming an artist - a future she claimed would also bring financial benefits for her parents.

از نظر آنها، او فردی واجد شرایط، دارای شغل مناسب و سخت‌کوش برای هنرمند شدن بود - آینده‌ای که به گفته‌ی خودش برای والدینش نیز مزایای مالی به همراه خواهد داشت.

💡 The shortlist was full of well qualified candidates, which made the choice hard.

فهرست نهایی پر از کاندیداهای واجد شرایط بود که انتخاب را سخت می‌کرد.

💡 Only well qualified technicians should reset safety interlocks on the line.

فقط تکنسین‌های واجد شرایط باید قفل‌های ایمنی خط را مجدداً تنظیم کنند.

💡 She’s well qualified to lead, with fieldwork, publications, and patient mentorship.

او با کار میدانی، انتشارات و راهنمایی صبورانه، صلاحیت رهبری بالایی دارد.

💡 Each well-qualified and dedicated worker who loses their job for no particular reason is an individual loss.

هر کارگر ماهر و متعهدی که بدون هیچ دلیل خاصی شغل خود را از دست می‌دهد، یک فقدان فردی است.