well-hidden

💡 The campsite was well hidden behind a stand of alder and fern.

محل کمپ کاملاً پشت انبوهی از درختان توسکا و سرخس پنهان شده بود.

💡 A well hidden loop in the code swallowed errors without a trace.

یک حلقه‌ی پنهان در کد، خطاها را بدون هیچ ردی در خود می‌بلعید.

💡 The official reiterated the IDF's claim that there was a "well-hidden terrorist infrastructure in the complex".

این مقام رسمی ادعای ارتش اسرائیل مبنی بر وجود «زیرساخت‌های تروریستی پنهان‌شده در این مجتمع» را تکرار کرد.

💡 "The operation is shaped by our understanding that there is well-hidden terrorist infrastructure in the complex," an Israeli official said, declining to be identified.

یک مقام اسرائیلی که نخواست نامش فاش شود، گفت: «این عملیات با درک ما از وجود زیرساخت‌های تروریستی پنهان در این مجموعه شکل گرفته است.»

💡 If she has any regrets, she keeps them well-hidden.

اگر پشیمانی داشته باشد، آن را به خوبی پنهان نگه می‌دارد.

💡 The door was well hidden, painted to vanish into the paneling.

در به خوبی پنهان شده بود، طوری رنگ شده بود که در قاب‌ها ناپدید شود.