well-governed

🌐 به خوبی اداره می‌شود

خوب اداره‌شده؛ کشور/شهر/سازمانی که قوانین شفاف، مدیریت کارآمد و نظم دارد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (یک واحد سیاسی، سازمان، ملت و غیره) به طور کارآمد یا رضایت‌بخش هدایت و کنترل می‌شود

جمله سازی با well-governed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The databank is well governed, with lineage and permissions documented.

این بانک اطلاعاتی به خوبی مدیریت می‌شود و دودمان و مجوزها مستند شده‌اند.

💡 A well governed nonprofit publishes impact dashboards and invites hard questions.

یک سازمان غیرانتفاعیِ دارای مدیریت خوب، داشبوردهای تأثیرگذاری منتشر می‌کند و پرسش‌های سختی را مطرح می‌کند.

💡 Mr. Yun fretted that South Korea’s national image — as a well-governed economic and cultural powerhouse — could be damaged by the episode.

آقای یون نگران بود که این ماجرا به وجهه ملی کره جنوبی - به عنوان یک قدرت اقتصادی و فرهنگیِ دارای مدیریت خوب - آسیب برساند.

💡 He argued that a well governed city starts with predictable, boring services.

او استدلال کرد که یک شهرِ به خوبی اداره‌شده با خدماتِ قابل پیش‌بینی و کسل‌کننده آغاز می‌شود.

💡 Well-governed companies, such as Microsoft and PepsiCo, tend to outperform poorly governed ones, often dramatically.

شرکت‌هایی که به خوبی اداره می‌شوند، مانند مایکروسافت و پپسی‌کو، معمولاً عملکرد بهتری نسبت به شرکت‌هایی که به خوبی اداره نمی‌شوند، دارند و این عملکرد اغلب به طرز چشمگیری بهتر است.

💡 He added: "This is an evolving situation. It is being well-governed by a market that is efficient and nimble and it doesn't need any change."

او افزود: «این یک وضعیت در حال تحول است. این وضعیت توسط بازاری کارآمد و چابک به خوبی اداره می‌شود و نیازی به تغییر ندارد.»