well-controlled

💡 In the experiments the researchers cooked chicken breast using five different methods: pan frying, stir-frying, deep-fat frying, boiling and air-frying, in a well-controlled research kitchen.

در این آزمایش‌ها، محققان سینه مرغ را با استفاده از پنج روش مختلف پختند: سرخ کردن در ماهیتابه، سرخ کردن با روغن زیاد، سرخ کردن در روغن زیاد، آب‌پز کردن و سرخ کردن در هوا، در یک آشپزخانه تحقیقاتی کاملاً کنترل‌شده.

💡 But so far, with the exception of ketamine, there's not a single well-controlled study where people are totally blind to the intervention.

اما تاکنون، به استثنای کتامین، حتی یک مطالعه‌ی کنترل‌شده‌ی خوب هم وجود نداشته که در آن افراد کاملاً نسبت به مداخله بی‌اطلاع باشند.

💡 The trial remained well controlled despite two mid-stream protocol tweaks.

این کارآزمایی علیرغم دو تغییر در پروتکل میان‌دوره‌ای، به خوبی کنترل‌شده باقی ماند.

💡 A well controlled simmer pulls sweetness from onions without burning.

یک جوشاندن کنترل‌شده، شیرینی پیاز را بدون سوختن آن بیرون می‌کشد.

💡 Keep the drone well controlled near wildlife—slow, high, and brief.

پهپاد را در نزدیکی حیات وحش به خوبی کنترل کنید - آهسته، در ارتفاع بالا و کوتاه.

💡 The examination noted the president's medical history of "well-controlled hypercholesterolemia", a condition which can increase a patient's risk of a heart attack.

در این معاینه، سابقه پزشکی رئیس جمهور مبنی بر «هیپرکلسترولمی کنترل‌شده» ذکر شده است، وضعیتی که می‌تواند خطر حمله قلبی را در بیمار افزایش دهد.