run wild

💡 The ivy tried to run wild across the brick, but we negotiated a pleasing border.

پیچک‌ها سعی می‌کردند وحشیانه از روی آجرها عبور کنند، اما ما از مرز زیبایی گذشتیم.

💡 Rumors run wild when silence is the only official statement.

وقتی سکوت تنها اظهارنظر رسمی باشد، شایعات اوج می‌گیرند.

💡 Rumors run wild when leaders communicate by silence.

وقتی رهبران با سکوت ارتباط برقرار می‌کنند، شایعات اوج می‌گیرند.

💡 Let your imagination run wild by playing What if or brainstorming with a partner.

با بازی «چه می‌شد اگر» یا طوفان فکری با یک شریک، به تخیل خود اجازه پرواز دهید.

💡 “For the time being, it’s really fun to let my imagination run wild.”

«فعلاً، واقعاً لذت‌بخش است که به تخیلم اجازه پرواز بدهم.»

💡 But those on higher floors live better than those on lower floors, so drama and conspiracy run wild.

اما کسانی که در طبقات بالاتر هستند، بهتر از کسانی که در طبقات پایین‌تر هستند زندگی می‌کنند، بنابراین درام و توطئه بی‌وقفه رواج دارد.