well-appointed

💡 A well appointed kitchen turns leftovers into experiments worth repeating.

یک آشپزخانه‌ی مجهز، غذاهای مانده را به آزمایش‌هایی تبدیل می‌کند که ارزش تکرار دارند.

💡 The night before the comedy show, Jim was in Sandusky, hosting a dinner party in his well-appointed and art-adorned apartment with about a dozen of his closest friends, family and neighbors.

شب قبل از برنامه کمدی، جیم در ساندوسکی بود و در آپارتمان شیک و مزین به آثار هنری خود، میزبان یک مهمانی شام با حضور حدود دوازده نفر از نزدیکترین دوستان، خانواده و همسایگانش بود.

💡 We checked into a well appointed room with soft lamps and a desk that invited work.

ما در یک اتاق مجهز با لامپ‌های ملایم و میزی که کار کردن را آسان می‌کرد، مستقر شدیم.

💡 Elsewhere, the eight shower suites, with rainfall showerheads, are some of the most spacious and well-appointed you’ll find not only at LAX, but at any airport in the world.

در جای دیگر، هشت سوئیت دوش، با سردوش‌های بارانی، از جادارترین و مجهزترین‌هایی هستند که نه تنها در فرودگاه بین‌المللی لس‌آنجلس، بلکه در هر فرودگاه دیگری در جهان می‌توانید پیدا کنید.

💡 Al-Sanobar, a well-appointed village named after its plentiful pine trees, is a ghost town, with many house fronts blackened with scorch marks.

الصنوبر، روستایی مجهز که به خاطر درختان کاج فراوانش به این نام خوانده می‌شود، با نمای بسیاری از خانه‌های سیاه شده از سوختگی، به شهر ارواح تبدیل شده است.

💡 Inside, with its wainscoted white walls and dark oak floors, it’s as luxurious and well-appointed as a Four Seasons hotel.

داخل، با دیوارهای سفیدِ گچ‌بری‌شده و کف‌پوش‌های بلوط تیره، به اندازه یک هتل چهارفصل لوکس و مجهز است.