Weihai

💡 Yee's dominance extended to the World Triathlon Series with victories in Cagliari and Weihai helping him claim the first world title of his career after a succession of near-misses in recent years.

سلطه یی به سری جهانی سه‌گانه نیز گسترش یافت و پیروزی‌هایش در کالیاری و ویهای به او کمک کرد تا پس از چندین بار شکست در سال‌های اخیر، اولین عنوان قهرمانی جهان دوران حرفه‌ای خود را کسب کند.

💡 "Everything is out of stock," said Pardus branding director Li Weihai.

لی ویهای، مدیر برندسازی پاردوس، گفت: «همه چیز موجود نیست.»

💡 A seafood market in Weihai offered scallops so fresh they still whispered.

یک بازار غذاهای دریایی در ویهای، گوش‌ماهی‌هایی عرضه می‌کرد که آنقدر تازه بودند که هنوز صدایشان در گوش می‌پیچید.

💡 We wandered a cliff path near Weihai and watched the sea turn pewter.

ما در مسیر صخره‌ای نزدیک ویهای قدم زدیم و تماشای تغییر رنگ دریا به رنگ قلعی را کردیم.

💡 Ferries slid in and out of Weihai while gulls patrolled the harbor.

کشتی‌ها به ویهای رفت و آمد می‌کردند و مرغ‌های دریایی در بندر گشت می‌زدند.

💡 Among the targets is a Chinese company, Weihai Yamar Outdoors Product Co, accused of manufacturing inflatable boats being advertised for people-smuggling.

در میان اهداف، یک شرکت چینی به نام Weihai Yamar Outdoors Product Co وجود دارد که متهم به تولید قایق‌های بادی است که برای قاچاق انسان تبلیغ می‌شوند.