weaponization

💡 Being swept up by ICE may seem vastly different than a millionaire celebrity losing his show, but they are all the weaponization of government against its people.

شاید به نظر برسد که جذب شدن توسط اداره مهاجرت و گمرک آمریکا (ICE) با از دست دادن برنامه‌اش توسط یک سلبریتی میلیونر بسیار متفاوت است، اما همه اینها سلاح‌سازی دولت علیه مردمش هستند.

💡 As this case lays bare, the court’s feints at evenhanded justice merely obscure its weaponization of constitutional liberties in service of the religious right’s agenda.

همانطور که این پرونده آشکار می‌کند، ادعاهای دادگاه مبنی بر عدالت بی‌طرفانه صرفاً استفاده‌ی ابزاری آن از آزادی‌های قانون اساسی در خدمت دستور کار راست مذهبی را پنهان می‌کند.

💡 The weaponization of misinformation strains communities more than any outage.

استفاده از اطلاعات نادرست به عنوان سلاح، بیش از هر قطع برق دیگری، جوامع را تحت فشار قرار می‌دهد.

💡 Bondi rejected that framing, saying that she was restoring fairness to the Justice Department and ending the “weaponization” that had taken place under President Joe Biden.

باندی این ادعا را رد کرد و گفت که او در حال بازگرداندن عدالت به وزارت دادگستری و پایان دادن به «تسلیحاتی» است که در دوران ریاست جمهوری جو بایدن رخ داده بود.

💡 Art can resist the weaponization of fear by teaching nuance and patience.

هنر می‌تواند با آموزش ظرافت و صبر، در برابر تبدیل شدن ترس به سلاح مقاومت کند.

💡 Researchers warned about the quiet weaponization of everyday data.

محققان در مورد استفاده‌ی بی‌سروصدا از داده‌های روزمره به عنوان سلاح هشدار دادند.