weakhearted

🌐 ضعیف النفس

«دل‌نازک، ترسو، زودبُر»؛ کسی که زود می‌ترسد یا زود جا می‌زند، یا زود دلش می‌شکند.

صفت (adjective)

📌 بدون شجاعت یا شهامت؛ ترسو

جمله سازی با weakhearted

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In Stockton, Calif., Mrs. Basilia Godina ignored posters warning the weakhearted not to attend a local wrestling match, attended, suffered a heart attack, died.

در استاکتون، کالیفرنیا، خانم باسیلیا گودینا پوسترهایی را که به افراد ضعیف‌النفس هشدار می‌داد در یک مسابقه کشتی محلی شرکت نکنند، نادیده گرفت، در آن مسابقه شرکت کرد، دچار حمله قلبی شد و درگذشت.

💡 Not meant for the weakhearted.

برای افراد ضعیف النفس در نظر گرفته نشده است.

💡 The weakhearted apprehended coming troubles; the resolute prepared to brave them.

افراد ضعیف‌القلب، مشکلات پیش رو را درک می‌کردند؛ افراد مصمم، خود را برای مقابله با آنها آماده می‌کردند.

💡 A weakhearted investor might panic at the first wobble and miss the recovery.

یک سرمایه‌گذار ضعیف‌النفس ممکن است با اولین تکانه وحشت کند و بهبود را از دست بدهد.

💡 The new arms are almost valueless in the hands of weakhearted soldiers, no matter what their number may be.

سلاح‌های جدید در دست سربازان ضعیف‌النفس، صرف نظر از تعدادشان، تقریباً بی‌ارزش هستند.

💡 I’m not weakhearted about feedback; tell me what truly needs fixing.

من در مورد بازخوردها بی‌تفاوت نیستم؛ به من بگویید واقعاً چه چیزی نیاز به اصلاح دارد.