wayfaring tree

💡 It is a very high terrace; southward one looks down upon the tops of wayfaring trees and spruces, and westward on a steep slope of beechwood, through which the road comes.

این تراس بسیار مرتفع است؛ از جنوب می‌توان به بالای درختان و صنوبرهای رهگذر نگاه کرد، و از غرب می‌توان به شیب تندی از درختان راش که جاده از میان آن می‌گذرد، نگریست.

💡 An open wood, chiefly of dwarf oak, and shrubs such as the wayfaring tree, the guelder-rose, and the fly-honeysuckle, now stretches along the opposite side of the gorge.

اکنون جنگلی باز، عمدتاً از بلوط کوتوله و درختچه‌هایی مانند درخت راهزن، گل سرخ و پیچ امین‌الدوله، در امتداد طرف مقابل تنگه امتداد یافته است.

💡 The twigs of the wayfaring tree are covered with a mealy substance which comes off on the fingers when touched.

شاخه‌های درخت مسافر با ماده‌ای آردآلود پوشیده شده‌اند که هنگام لمس، روی انگشتان جدا می‌شود.

💡 The guidebook noted that a wayfaring tree prefers chalky soil and patient pruning.

در کتاب راهنما اشاره شده بود که درخت راهزن خاک گچی و هرس صبورانه را ترجیح می‌دهد.

💡 In late summer, the wayfaring tree hung with berries turning from red to black.

در اواخر تابستان، درخت سرگردان با توت‌هایی که از قرمز به سیاه تبدیل می‌شدند، آویزان بود.

💡 We planted a wayfaring tree to feed birds and soften the fence line.

ما یک درخت مسیریاب کاشتیم تا به پرندگان غذا بدهیم و خط حصار را نرم‌تر کنیم.