wayfaring

💡 His wayfaring spirit meant he knew train timetables better than birthdays.

روحیه‌ی جستجوگر او باعث می‌شد که جدول زمانی قطارها را بهتر از تاریخ تولدها بداند.

💡 This brought an end to his independent, wayfaring phase.

این به دوران مستقل و رهنوردی او پایان داد.

💡 Like many wayfaring hopefuls, Adam Clark Vroman, an ex-railroad worker, bibliophile and photographer, was lured to California by its sense of possibility.

مانند بسیاری از مسافران مشتاق، آدام کلارک ورومن، کارگر سابق راه‌آهن، کتابدوست و عکاس، به دلیل حس امکان‌سنجی کالیفرنیا به آنجا کشیده شد.

💡 Like many wayfaring hopefuls, Adam Clark Vroman, an ex-railroad worker, bibliophile and photographer, was lured to California by its sense of possibility.

مانند بسیاری از مسافران مشتاق، آدام کلارک ورومن، کارگر سابق راه‌آهن، کتابدوست و عکاس، به دلیل حس امکان‌سنجی کالیفرنیا به آنجا کشیده شد.

💡 A wayfaring musician played under bridges and in kitchens with equal joy.

یک نوازنده‌ی دوره‌گرد با لذتی یکسان زیر پل‌ها و در آشپزخانه‌ها می‌نواخت.

💡 We spent a wayfaring summer, collecting ferry tickets and friendships.

ما تابستانی پر از سفر و ماجراجویی را گذراندیم، بلیط کشتی جمع کردیم و دوستی‌هایمان را گسترش دادیم.