waterproofing

💡 The heron paused to preen, each deliberate stroke waterproofing feathers for the next long flight.

حواصیل مکثی کرد تا خودش را تمیز کند، و با هر بار تکان دادن عمدی پرهایش، آنها را برای پرواز طولانی بعدی ضد آب می‌کرد.

💡 The contractor explained layers of waterproofing like a pastry of peace of mind.

پیمانکار لایه‌های عایق رطوبتی را مثل شیرینی آرامش خاطر توضیح داد.

💡 And materials offer better climate control textiles and waterproofing technologies that keep shoes lighter and more breathable in all conditions.

و مواد اولیه، منسوجات کنترل آب و هوا و فناوری‌های ضد آب بهتری ارائه می‌دهند که کفش‌ها را در هر شرایطی سبک‌تر و تنفس‌پذیرتر نگه می‌دارد.

💡 Proper waterproofing turned the leaky basement into a cool summer refuge.

عایق‌بندی مناسب، زیرزمین نشت‌دار را به یک پناهگاه خنک تابستانی تبدیل کرد.

💡 Archaeologists found asphaltic residues on pottery, hinting at waterproofing, storage, or adhesive uses within daily life rather than ceremonial mysteries exclusively.

باستان‌شناسان بقایای آسفالت را روی سفال‌ها یافتند که به کاربردهای ضد آب، ذخیره‌سازی یا چسب در زندگی روزمره اشاره دارد، نه صرفاً اسرار آیینی.

💡 We tested the waterproofing with a hose and an optimistic heart.

ما عایق رطوبتی را با شلنگ و با قلبی خوشبین آزمایش کردیم.