water-repellent

💡 Ground that once absorbed and filtered water becomes water-repellent.

خاکی که یک بار آب را جذب و فیلتر کرده باشد، آبگریز می‌شود.

💡 Clean gravel has been washed of debris that could form a water-repellent crust in the mulch and support weed growth.

شن تمیز از زباله‌هایی که می‌توانند پوسته‌ای ضد آب در مالچ تشکیل دهند و از رشد علف‌های هرز پشتیبانی کنند، شسته شده است.

💡 A water repellent finish helps tents dry faster between trips.

روکش ضد آب به چادرها کمک می‌کند تا بین سفرها سریع‌تر خشک شوند.

💡 Burn scars are at particular risk because intense heat can make soil water-repellent, while the loss of vegetation can mean there aren’t enough roots to hold the soil in place.

جای سوختگی‌ها به طور ویژه در معرض خطر هستند زیرا گرمای شدید می‌تواند خاک را ضد آب کند، در حالی که از بین رفتن پوشش گیاهی می‌تواند به این معنی باشد که ریشه‌های کافی برای نگه داشتن خاک در جای خود وجود ندارد.

💡 Reapply a water repellent spray after washing to restore beading.

بعد از شستشو، برای بازگرداندن حالت دانه دانه، دوباره از اسپری دافع آب استفاده کنید.

💡 The jacket is water repellent, shedding drizzle but not built for a downpour.

این کاپشن ضد آب است، نم نم باران را دفع می‌کند اما برای بارندگی شدید ساخته نشده است.