water diviner

💡 Related: The Water Diviner review – Crowe on a quest Can this blundering naif, this tormented whistleblower, be Russell Crowe?

مرتبط: نقد فیلم پیشگوی آب – کرو در جستجویش آیا این ساده‌لوحِ خطاکار، این افشاگرِ عذاب‌دیده، می‌تواند راسل کرو باشد؟

💡 The film treats a water diviner kindly while letting science have the last word.

این فیلم با یک پیشگو آب با مهربانی رفتار می‌کند و در عین حال اجازه می‌دهد علم حرف آخر را بزند.

💡 His family clashed with Sgt Taylor, whose book the Life of a Scilly Sergeant was published in June 2016, over his failure to secure Mr Clayton's room and his use of a water diviner in the search.

خانواده او با گروهبان تیلور، که کتابش با عنوان «زندگی یک گروهبان سیلی» در ژوئن ۲۰۱۶ منتشر شد، به دلیل کوتاهی تیلور در یافتن اتاق آقای کلیتون و استفاده از فالگیر آب در جستجو، دچار اختلاف شدند.

💡 Farmers hired a water diviner before paying for an expensive drill.

کشاورزان قبل از اینکه هزینه یک مته گران‌قیمت را بپردازند، یک پیشگو استخدام کردند.

💡 A water diviner paced the field with rods that crossed like a shy X.

یک پیشگو آب با میله‌هایی که مثل یک ضربدر خجالتی از روی هم عبور می‌کردند، در مزرعه قدم می‌زد.

💡 Folktales describe a water diviner with a forked branch, though modern crews usually rely on maps and ground-penetrating radar.

افسانه‌های عامیانه، یک پیشگوی آب را با شاخه‌ای چنگال‌دار توصیف می‌کنند، اگرچه خدمه‌های امروزی معمولاً به نقشه‌ها و رادارهای نفوذی در زمین تکیه می‌کنند.