waste away

🌐 هدر دادن

آب‌شدن، لاغر و نزار شدن؛ به‌تدریج ضعیف و تکیده شدن، معمولاً بر اثر بیماری طولانی یا سوءتغذیه.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 انرژی و توان خود را از دست دادن، ضعیف و ناتوان شدن، همانطور که در [اواخر دهه 1300] او در مقابل چشمان ما در حال تحلیل رفتن بود.

جمله سازی با waste away

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Gang Green began the night with excellent field position, but it was wasted away after gaining just one first down.

گنگ گرین شب را با موقعیت عالی در زمین آغاز کرد، اما پس از کسب تنها یک داون اول، موقعیت خود را از دست داد.

💡 But the question reverberates for a man who’s spent years wasting away, always watching his back, never looking forward.

اما این سوال برای مردی که سال‌ها عمرش را صرف تحلیل رفتن کرده، همیشه مراقب پشت سرش بوده و هرگز به جلو نگاه نکرده، طنین‌انداز است.

💡 People are also being asked to have children supervised at all times, to take food waste away with them and not to feed the birds.

همچنین از مردم خواسته شده است که همیشه مراقب کودکان خود باشند، زباله‌های غذایی را با خود ببرند و به پرندگان غذا ندهند.

💡 In drought, lakes seem to waste away from the shoreline inward.

در خشکسالی، به نظر می‌رسد دریاچه‌ها از خط ساحلی به سمت داخل خشک می‌شوند.

💡 Don’t waste away waiting for perfect; ship, learn, repeat.

وقت خود را برای انتظار بی‌نقص تلف نکنید؛ ارسال کنید، یاد بگیرید، تکرار کنید.

💡 "With supplies now totally depleted, humanitarian organisations are witnessing their own colleagues and partners waste away before their eyes."

«با توجه به اینکه ذخایر اکنون کاملاً به پایان رسیده است، سازمان‌های بشردوستانه شاهد از بین رفتن همکاران و شرکای خود در مقابل چشمانشان هستند.»