Washington pie

💡 Almost from its inception, there was disagreement over what exactly Washington pie was and where it came from.

تقریباً از همان ابتدا، اختلاف نظر در مورد اینکه پای واشنگتن دقیقاً چیست و از کجا آمده است، وجود داشت.

💡 “I would like a recipe for Washington pie, which is an old-time favorite of my husband,” she requested.

او درخواست کرد: «من دستور پخت پای واشنگتن را می‌خواهم، که از قدیم غذای مورد علاقه شوهرم بوده است.»

💡 Grandma swore Washington pie tastes best the day after it’s made.

مادربزرگ قسم می‌خورد که پای واشنگتن یک روز بعد از درست شدن، بهترین طعم را دارد.

💡 The bakery’s Washington pie hid jam between sponge layers under a snowfall of sugar.

پای واشنگتنِ نانوایی، مربا را بین لایه‌های اسفنجی، زیر بارش برف شکر، پنهان کرده بود.

💡 We shared a slice of Washington pie and planned our next detour.

ما یک تکه از پای واشنگتن را با هم خوردیم و برای مسیر بعدی‌مان برنامه‌ریزی کردیم.

💡 In honor of Presidents’ Day, I decided to make George Washington pie using one of the recipes that appeared in The Post back before Mrs. Fountaine made her query.

به افتخار روز رئیس جمهور، تصمیم گرفتم پای جورج واشنگتن را با استفاده از یکی از دستورهایی که قبل از طرح سوال خانم فونتین در روزنامه پست آمده بود، درست کنم.