washery

💡 Onllwyn was the heart of the south Wales coalfield with local pits supplying a coal washery and more recently the Nant Helen opencast site.

اونلین قلب منطقه زغال‌سنگ جنوب ولز بود و معادن محلی، یک کارخانه شستشوی زغال‌سنگ و اخیراً سایت روباز نانت هلن را تأمین می‌کردند.

💡 A modern washery squeezes waste into bricks for easier handling.

یک کارخانه‌ی شستشوی مدرن، زباله‌ها را برای جابجایی آسان‌تر، به صورت آجر درمی‌آورد.

💡 The coal washery rattled with conveyors and wet stone.

کارخانه شستشوی زغال سنگ با تکان‌های نقاله‌ها و سنگ‌های خیس، تلق‌تلق می‌کرد.

💡 "We had a washery cleaning 5,000 bottles a week in the 1970s, but all that's gone now because we were told plastic was the future."

«ما در دهه ۱۹۷۰ یک رختشویخانه داشتیم که هفته‌ای ۵۰۰۰ بطری را تمیز می‌کرد، اما حالا همه اینها از بین رفته است چون به ما گفته بودند که آینده از آن پلاستیک است.»

💡 Records from the washery read like rain written in grease pencil.

صفحه‌های روی رختشویخانه مثل بارانی که با مداد روغنی نوشته شده باشد، خوانده می‌شدند.