wash sale

💡 The wash sale rule, he said, is easily skirted by "well-advised taxpayers."

او گفت، قانون فروش لباس‌های شسته شده به راحتی توسط «مالیات‌دهندگان آگاه» دور زده می‌شود.

💡 The wash sale rule still foreclosed easy solutions to the problem of replacing a specific stock.

قانون فروش لباس‌های شسته‌شده هنوز هم راه‌حل‌های آسان برای مشکل جایگزینی یک کالای خاص را مسدود می‌کرد.

💡 A wash sale warning popped up before I clicked “buy” again.

قبل از اینکه دوباره روی «خرید» کلیک کنم، یک هشدار فروش لباس‌های شسته‌شده ظاهر شد.

💡 Traders track 30 days around a wash sale like a minefield.

معامله‌گران 30 روز را در اطراف یک فروش فوری مانند یک میدان مین دنبال می‌کنند.

💡 Tax rules define a wash sale and disallow the quick loss harvest.

قوانین مالیاتی، فروش فوری را تعریف می‌کنند و برداشت سریع و بدون ضرر را مجاز نمی‌دانند.

💡 But with the wash sale rule in effect, there were real risks to what was often known as "tax-loss selling."

اما با اجرای قانون فروش لباس‌های شسته‌شده، خطرات واقعی برای آنچه که اغلب به عنوان «فروش با زیان مالیاتی» شناخته می‌شد، وجود داشت.