Warsaw Pact

💡 When it was signed, the CFE envisaged weapons limits for the Warsaw Pact and NATO, but the Warsaw Pact ceased to exist shortly after it was signed.

پیمان نیروهای مسلح متعارف اروپا (CFE) هنگام امضا، محدودیت‌های تسلیحاتی را برای پیمان ورشو و ناتو در نظر گرفته بود، اما پیمان ورشو اندکی پس از امضا، دیگر وجود نداشت.

💡 A history of the Warsaw Pact reads like a ledger of uneasy neighbors.

تاریخچه پیمان ورشو مانند فهرستی از همسایگان ناآرام است.

💡 The Warsaw Pact formalized a bloc whose cracks were already showing.

پیمان ورشو به بلوکی رسمیت بخشید که ترک‌هایش از قبل نمایان شده بود.

💡 In the late 1980s, as the Warsaw Pact disintegrated and the Soviet Union began to fall apart, political scientist Francis Fukuyama imagined an “end of history.”

در اواخر دهه ۱۹۸۰، همزمان با فروپاشی پیمان ورشو و شروع فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، فرانسیس فوکویاما، دانشمند علوم سیاسی، «پایان تاریخ» را تصور کرد.

💡 Military parades under the Warsaw Pact favored synchronized thunder.

رژه‌های نظامی تحت پیمان ورشو، رعد و برق هماهنگ را ترجیح می‌دادند.

💡 That grabbed the attention of NATO’s members, especially those in Eastern Europe, closest to Russia’s borders and in some cases former members of the Russia-led Warsaw Pact.

این موضوع توجه اعضای ناتو، به ویژه کشورهای اروپای شرقی که به مرزهای روسیه نزدیک‌ترند و در برخی موارد اعضای سابق پیمان ورشو به رهبری روسیه را به خود جلب کرد.