warranted

💡 Applause was thoroughly warranted after that performance.

تشویق‌ها بعد از آن اجرا کاملاً موجه بود.

💡 The refund was warranted given the missing parts.

با توجه به قطعات گم شده، بازپرداخت وجه تضمین شده بود.

💡 “We firmly believe a stronger sentence was warranted to reflect the seriousness of this crime and to hold the defendant fully accountable.”

«ما قاطعانه معتقدیم که برای انعکاس جدیت این جرم و پاسخگو نگه داشتن کامل متهم، حکم شدیدتری لازم بود.»

💡 Dhara Vyas, from Energy UK, which represents suppliers, said it was hard to see how the move warranted the potential cost and disruption.

دارا ویاس، از شرکت انرژی یوکی، که نماینده تأمین‌کنندگان است، گفت که به سختی می‌توان فهمید که این اقدام چگونه هزینه و اختلال احتمالی را توجیه می‌کند.

💡 Her caution felt warranted after last quarter’s surprise.

احتیاط او پس از غافلگیری سه‌ماهه گذشته موجه به نظر می‌رسید.

💡 The scan revealed a benign tumor that still warranted monitoring.

اسکن یک تومور خوش‌خیم را نشان داد که هنوز نیاز به نظارت داشت.