warbling vireo

💡 We logged warbling vireo pairs along the creek at ten-minute intervals.

ما جفت‌های آوازخوان ویرئو را در امتداد نهر، هر ده دقیقه یک بار ثبت می‌کردیم.

💡 Cooper’s hawks, warbling vireo, Bewick’s wren, spotted towhee and American goldfinch have all become common sights in the forest, which also includes open areas.

شاهین‌های کوپر، چکاوک‌های وحشی، چکچک‌های بیویک، سهره‌های خالدار و سهره‌های طلایی آمریکایی، همگی به مناظر رایجی در این جنگل تبدیل شده‌اند که شامل مناطق باز نیز می‌شود.

💡 A warbling vireo kept singing from the same stubborn branch.

آوازخوانی خوش‌آهنگ از همان شاخه‌ی سرسخت همچنان می‌خواند.

💡 With fuller, richer song than the warbling vireo's, which Nuttall has said it resembles, a perfect ecstasy of love pours incessantly from his throat during the early summer days.

با آوازی کامل‌تر و غنی‌تر از آوازهای آوازخوانانِ آوازخوان، که ناتال گفته است به آنها شباهت دارد، وجد و سروری تمام‌عیار از عشق بی‌وقفه در روزهای آغازین تابستان از گلویش جاری می‌شود.

💡 The warbling vireo is easier to hear than to see in June foliage.

صدای آواز ویریو در شاخ و برگ‌های خردادماه راحت‌تر از دیدنش شنیده می‌شود.