Warangal

💡 Crafts from Warangal pair intricate metalwork with stubbornly simple tools.

صنایع دستی وارانگال، فلزکاری‌های پیچیده را با ابزارهایی به شدت ساده ترکیب می‌کنند.

💡 The fort at Warangal holds patterns chiseled like lace in stone.

قلعه وارانگال دارای نقوشی است که مانند تور بر سنگ تراشیده شده‌اند.

💡 G. Ravinder, 55, an architect and consultant in Warangal, said that he has issued paychecks to the laborers working on his projects, but they have been unable to cash them.

جی. راویندر، ۵۵ ساله، معمار و مشاور در وارانگال، گفت که برای کارگرانی که روی پروژه‌هایش کار می‌کنند، چک حقوقی صادر کرده است، اما آنها نتوانسته‌اند آنها را نقد کنند.

💡 On Monday, Sampath Kumar Lohati drove his scooter around Warangal, a city in the south Indian state of Telangana, for more than four hours trying to withdraw money.

روز دوشنبه، سامپات کومار لوهاتی بیش از چهار ساعت با اسکوتر خود در وارانگال، شهری در ایالت تلانگانا در جنوب هند، رانندگی کرد تا پول برداشت کند.

💡 “Many people got scared,” said Radha Rani, a senior manager at Indian Bank, another state-owned bank, in Warangal.

رادا رانی، مدیر ارشد بانک دولتی ایندین در وارانگال، گفت: «خیلی‌ها ترسیدند.»

💡 We tasted street snacks in Warangal and lost count of chutneys.

ما در وارانگال طعم اسنک‌های خیابانی را چشیدیم و تعداد چاتنی‌ها از دستمان در رفته بود.