wapatoo

💡 Not only so, but the Multnomah Indians used the wapatoo as a commercial stock, carrying on regular trade with both the coast and the up-river tribes.

نه تنها این، بلکه سرخپوستان مولتنوما از واپاتو به عنوان یک دام تجاری استفاده می‌کردند و تجارت منظمی را با قبایل ساحلی و بالای رودخانه انجام می‌دادند.

💡 Elders taught that wapatoo fed families when rivers ran low.

بزرگان به مردم یاد می‌دادند که وقتی رودخانه‌ها کم آب می‌شدند، مردم واپاتو به خانواده‌ها غذا می‌دادند.

💡 To the Indians it was known as Wapatoo Island.

برای سرخپوستان، این جزیره به نام جزیره واپاتو شناخته می‌شد.

💡 Foragers dug wapatoo from muddy flats, roasting the starchy tubers fire-side.

جویندگان علوفه، واپاتو را از زمین‌های گلی بیرون می‌آوردند و غده‌های نشاسته‌ای آن را کنار آتش کباب می‌کردند.

💡 The journal contains the somewhat quaint statement that the chief cultivable region which they discovered in Oregon was Wapatoo Island, now known as Sauvie’s Island, at the mouth of the Willamette.

این دفتر خاطرات حاوی این جمله‌ی نسبتاً عجیب است که منطقه‌ی اصلی قابل کشت که آنها در اورگان کشف کردند، جزیره‌ی واپاتو بود که اکنون با نام جزیره‌ی ساوی شناخته می‌شود و در دهانه‌ی ویلامت قرار دارد.

💡 A recipe paired wapatoo with smoked fish and sweet greens.

یک دستور غذا، واپاتو را با ماهی دودی و سبزیجات شیرین ترکیب می‌کند.