waggle

💡 If the antennae waggle more than usual, the rover may be picking up interference.

اگر آنتن‌ها بیش از حد معمول تکان بخورند، ممکن است کاوشگر تداخل دریافت کند.

💡 Bees waggle on the comb, encoding angles and distances in tiny dances.

زنبورها روی شانه زنبور تکان می‌خورند و زوایا و فواصل را با رقص‌های ظریف رمزگذاری می‌کنند.

💡 “Poor Lady Augusta Drear, Lady-in-Waiting to the Princess, has not had a happy crossing,” she said, waggling her old head.

او در حالی که سر پیرش را تکان می‌داد، گفت: «بانوی آگوستا دریرِ بیچاره، ندیمه‌ی پرنسس، سفر خوشی نداشته است.»

💡 Every day, new people came, some people left, but the constant was Syd, his presence, his waggle, his ability to give unexpected joy.

هر روز، آدم‌های جدیدی می‌آمدند، بعضی‌ها می‌رفتند، اما سید ثابت بود، حضورش، حرکاتش، توانایی‌اش در بخشیدن شادی غیرمنتظره.

💡 The instructor told us to waggle the club to loosen wrists before the swing.

مربی به ما گفت که قبل از تاب دادن چوب، مچ‌هایمان را تکان دهیم تا شل شوند.

💡 And thanks to social media videos of their head-tilting, leg waggling antics, these web-slingers are in high demand.

و به لطف ویدیوهای رسانه‌های اجتماعی از حرکات عجیب و غریبشان که در آن‌ها سرشان را کج می‌کنند و پاهایشان را تکان می‌دهند، این عنکبوت‌های تارعنکبوتی تقاضای زیادی دارند.