wage-push inflation

💡 Economists warned that wage push inflation could follow if raises outpaced productivity.

اقتصاددانان هشدار دادند که اگر افزایش دستمزدها از بهره‌وری پیشی بگیرد، ممکن است تورم ایجاد شود.

💡 Under former chairman Paul Volcker, the Federal Reserve of the late 1970s resolved to break wage-push inflation.

فدرال رزرو در اواخر دهه ۱۹۷۰، تحت ریاست رئیس سابق خود، پل ولکر، تصمیم گرفت تورم ناشی از افزایش دستمزدها را بشکند.

💡 Real wages aren't rising sufficiently to cause wage-push inflation, and the real unemployment rate is much higher than what the Federal Reserve claims.

دستمزدهای واقعی به اندازه کافی افزایش نمی‌یابند که باعث تورم ناشی از افزایش دستمزد شوند، و نرخ بیکاری واقعی بسیار بالاتر از آن چیزی است که فدرال رزرو ادعا می‌کند.

💡 In the 1970s, wage push inflation tangled with oil prices to create a stubborn spiral.

در دهه ۱۹۷۰، تورم ناشی از فشار دستمزدها با قیمت نفت در هم آمیخت و یک مارپیچ سرسخت ایجاد کرد.

💡 The report separates wage push inflation from demand shocks to clarify policy choices.

این گزارش، تورم ناشی از فشار دستمزد را از شوک‌های تقاضا جدا می‌کند تا گزینه‌های سیاستی را روشن کند.

💡 With the Phillips curve as a guide, any more declines in the unemployment rate may carry a steepening cost in terms of sparking wage-push inflation.

با توجه به منحنی فیلیپس به عنوان راهنما، هرگونه کاهش بیشتر در نرخ بیکاری ممکن است هزینه تشدید تورم ناشی از فشار دستمزد را به همراه داشته باشد.